So, why don't you just, uh, check and make sure that you didn't walk away with something that doesn't belong to you.
Allora perche' non controlla e si assicura di non essere andata via con qualcosa che non le appartiene.
You have something that doesn't belong to you.
Signori! Avete qualcosa che non vi appartiene.
It doesn't belong to you either.
Neanche a lei. - Appartiene a me.
You don't belong here, do you?
Siete nuovo di questo ambiente, vero?
You know you don't belong here.
Sai che non appartieni a questo posto.
Obviously the car doesn't belong to me, it's not my style.
È chiaro che non mi appartiene, non è il mio stile.
If you're not a steak, you don't belong here.
Se non sei una bistecca questo non é il posto giusto.
I want to show the people their city doesn't belong to the criminals and the corrupt.
Voglio dimostrare che la città non appartiene a criminali e corrotti.
You think a man who butchers people for the mob doesn't belong in jail?
Lei è convinto che un assassino spietato non debba andare in galera?
Did you take something that doesn't belong to you?
Hai preso qualcosa che non ti appartiene?
One of these pictures doesn't belong.
Una di queste foto non è coerente.
What part of "You don't belong here" do you not understand?
0ai! Cos'è! non capite il concetto "qui non c'entrate niente"?
You just don't belong in my world, Bella.
Il mio mondo non e' fatto per te.
You don't belong here at all.
Non e' assolutamente qui che dovreste essere.
I don't belong here any more.
Io non faccio piu' parte di questo posto.
You don't belong in a place like this.
Questo non e' un posto per te.
Josh, you don't belong here, and neither does that entity belong in your world.
Josh, tu non appartieni a questo mondo e quell'entità non appartiene al tuo.
I told you, you don't belong here.
Te l'ho detto, non appartieni a questo posto.
Because this world doesn't belong to you or the people who came before.
Perche' questo mondo non appartiene a te o alle persone arrivate prima.
This world doesn't belong to them.
Questo mondo non appartiene a loro.
This planet doesn't belong to us.
Questo pianeta non appartiene a noi.
I know you don't belong here.
So che lei non dovrebbe stare qui.
You ever feel like you don't belong?
Ti sei mai sentito come se non appartenessi a qualcosa?
We don't belong in this shithole.
Questo buco merdoso non fa per noi.
You're supposed to be a harvest girl, but maybe you don't belong here.
Dovresti esser una delle ragazze del Raccolto ma forse questo non e' il posto per te.
You don't belong in this world.
Lei non appartiene a questo mondo.
You didn't belong with those people.
Il tuo posto non e' con quelle persone.
Do you think I don't belong here?
Pensate che questo posto non faccia per me?
You need to know, people don't belong here anymore.
Dovreste saperlo... La gente non puo' piu' vivere cosi'.
Look, the Gaffneys, they don't belong in our world.
I Gaffney non appartengono al nostro mondo.
All to win something that didn't belong to them.
Tutti per difendere qualcosa che non gli apparteneva.
What if Alton doesn't belong with us?
E se Alton non fosse di qui?
I've told you many times, stay too long where you don't belong and you will never return.
Te l'ho detto molte volte, resta troppo a lungo dove non dovresti stare e non farai più ritorno.
He claimed this land didn't belong to the old natives or the new settlers, that it belonged to something that had yet to come... that it belonged to him.
Sosteneva che questa terra non apparteneva né agli antichi nativi né ai nuovi coloni... ma che apparteneva a qualcosa che doveva ancora arrivare... che apparteneva a lui.
No, Mother, you don't belong here.
No, madre. Il vostro posto non e' qui.
He'll lock you up in his little cell, and you'll never get out, you'll never go to school, you will never get married and have children of your own to take things that don't belong to them.
Ti chiuderà nella sua piccola cella, e non ne uscirai mai, non andrai mai a scuola, non ti sposerai mai ne' avrai bambini a cui portare cose che non gli appartengono.
You don't belong on a Scare Floor.
Il reparto spaventi non è posto per te.
That's because you don't belong here.
Perché questo non è posto per te.
A shoe doesn't belong in your head.
Una scarpa non è fatta per una testa.
1.9401080608368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai ficcato il naso dove non avresti dovuto. 